Koniky

                                                           Modlitba koňa

           Nasýť ma pane, napoj ma a daj mi čistú a priestrannú stajňu, keď skončená je denná práca.

                                                Hovor so mnou, lebo Tvoj hlas mi nahrádza oťiaže.

Keď budeš láskavý, budem Ti slúžiť s radosťou a nájdeš si miesto v mojom srdci.

Netrhaj oťažmi, prosím, nesiahaj po biči, keď napredujeme.

Daj mi čas, aby som pochopil Tvoj úmysel.

Nebi ma, keď Ti nerozumiem.

Nemaj ma za nepozorného, keď Ti nesplním Tvoju vôľu,

možnože sedlo alebo podkovy nie sú v poriadku.

Neuväzuj ma príliš nakrátko a nestrihaj mi môj chvost, ktorý je mojou jedinou zbraňou

proti muchám a komárom    .

Až zbadáš, že sa mi krátia dni, až Ti nebudem môcť slúžiť, môj milovaný pane , nenechaj

 ma, prosím, hladnúť a mrznúť a nepredávaj ma.

 priprav mi milosrdnú rýchlu smrť

a Boh sa Ti obdarí večnosti.

 

 

 

Modlitba žriebätka 

Když se tráva v jarním slunku zelená
a kopytům je do skoku,
proč mi, Bože, musí strach
srdce ochromit?
Uháním
a vítr mi hřívu splétá.
Uháním
a štěstí běží o závod.
Uháním
a klopýtám o svou radost.
A přece neuniknu z vězení svých vyplašených očí,
které stejně nezachytí
neklid rozptýlený po světě.
Bože,
když se mezi stébly začne plížit noc,
vyslyš moje naříkavé ržání
a dej,
ať zaplane ve tmě jasná hvězda,
která
můj strach zaplaší.
Amen.